Confused Pokemon (both yours and your opponent's) don't recover from that Special Condition when they evolve or devolve.