Cargando...

Glosario TCG: los términos que todo coleccionista debe conocer

Por TCGMatch | julio 23, 2026

¿Te ofrecieron un "playset NM pack fresh" y quedaste igual que antes? El mundo de las cartas coleccionables está lleno de siglas y jerga. Guarda este glosario: son los términos que te vas a encontrar comprando y vendiendo cartas, explicados en simple.

Compra y venta

TCG: Un TCG (del inglés Trading Card Game) es un juego de cartas coleccionables e intercambiables.

Single: una carta suelta, vendida individualmente (lo contrario de sellado).

Sellado: producto sin abrir — sobres, cajas, mazos preconstruidos.

Booster / sobre: paquete sellado con cartas al azar.

Display / caja: caja sellada que trae varios sobres (generalmente 24 a 36).

Lote: grupo de cartas que se vende como un todo; típico para comunes.

Playset: todas las copias de una carta que un mazo puede usar (usualmente 3 o 4, dependiendo del TCG).

Market Price / Precio de mercado: referencia de lo que realmente se paga por una carta, no lo que alguien pide.

Trade / cambio: intercambio de cartas sin plata de por medio (o "con diferencia").

Wantlist / buscadas: lista de cartas que alguien anda buscando.

Condición de las cartas

La condición se declara con una escala estándar — esta es la que se usa en TCGmatch:

Excelente (NM / Near Mint): como recién salida del sobre, sin rayas ni bordes blancos, del sobre al protector.

Poco jugada (LP / Light Played): desgaste mínimo, visible solo mirando de cerca.

Jugada (MP / Moderate Played): desgaste evidente — bordes blancos, rayas suaves.

Muy jugada (HP / Heavy Played): desgaste fuerte, pero la carta está íntegra.

Dañada (D / Damaged): dobleces, manchas o daño estructural.

Otros:

Mint: perfecta incluso bajo lupa; en la práctica solo se garantiza en cartas gradeadas.

Pack fresh: salió del sobre directo al protector; sinónimo informal de NM impecable.

Gradeada: certificada por una empresa (PSA, BGS, CGC) con nota de 1 a 10 (dónde 10 es la mejor nota que se puede obtener) y sellada en una cápsula.

Rarezas y acabados

Común / poco común / rara: la base de toda colección; en Pokémon se identifican con círculo, rombo y estrella.

Holo: la ilustración tiene efecto brillante.

Reverse holo: brilla todo el marco de la carta excepto la ilustración.

Foil: término general para cartas con acabado brillante (usual en Magic y otros TCG).

Full art: la ilustración cubre la carta completa.

Alternate art / alt art: versión con ilustración alternativa, usualmente más escasa y cotizada.

Secret rare / Overnumbered: su número supera el total del set (ej. 201/198); de las más buscadas.

Promo: carta de promoción (eventos, productos especiales); no viene en sobres normales.

Staff / Judge: Cartas promocionales que las obtienen los jueces o parte del staff del juego.

Primera edición: tirada inicial de un set, marcada en la carta; en sets antiguos multiplica el valor.

Protección y envío

Sleeve / protector: funda plástica individual, lo mínimo para cualquier carta con valor.

Top loader: funda rígida para transportar o enviar cartas sueltas.

Binder / carpeta: álbum con hojas para guardar y mostrar la colección.

Deck box: caja para transportar un mazo.

Dice box: Caja para transportar tus datos o contadores.

Por pagar: modalidad de envío donde el costo lo paga quien recibe — el estándar entre coleccionistas chilenos.

Envío pagado: modalidad de envío, donde pagas el envío en el carro de compras.

Tracking / seguimiento: número para rastrear el envío; exígelo siempre.

Juego y comunidad

Meta: el conjunto de mazos y cartas dominantes del momento competitivo.

Meta local: el conjunto de mazos y cartas dominantes del momento competitivo en tu zona local.

Staple: carta que se juega en casi todos los mazos de su formato; demanda constante.

Rotación: cuando un formato deja fuera sets antiguos; puede bajar (o disparar) precios.

Proxy: copia no oficial usada para probar mazos; no tiene valor de venta.

LGS (local game store): tienda local de juegos, donde se juegan torneos.

¿Listo para usar el vocabulario?

Ahora que hablas el idioma, ponlo en práctica: revisa cuánto valen tus cartas en el catálogo de Pokémon, Mitos y Leyendas, Magic, One Piece, Riftbound, etc. O parte por la guía para vender cartas Pokémon en Chile. Y cuando estés listo, publica gratis.

¿Nos falta algún término?, déjalo en los comentarios para que lo agreguemos!

Cargando...